登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中国往事

書城自編碼： 3020238
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 沃尔夫冈 顾彬
國際書號(ISBN)： 9787500151623
出版社： 中国对外翻译出版公司
出版日期： 2017-04-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 296/140
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 72.5

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
永不停步：玛格丽特·阿特伍德传
《 永不停步：玛格丽特·阿特伍德传 》
售價：HK$ 94.8
假努力：方向不对，一切白费
《 假努力：方向不对，一切白费 》
售價：HK$ 71.8
北京三万里
《 北京三万里 》
售價：HK$ 93.6
争吵的恋人：我们为什么相爱，又为什么争吵
《 争吵的恋人：我们为什么相爱，又为什么争吵 》
售價：HK$ 70.8
秘史：英国情报机构的崛起
《 秘史：英国情报机构的崛起 》
售價：HK$ 81.6
李鸿章及其时代：中西方世界的历史撞击
《 李鸿章及其时代：中西方世界的历史撞击 》
售價：HK$ 70.8
剑桥罗马骑士等级史（历史学堂）
《 剑桥罗马骑士等级史（历史学堂） 》
售價：HK$ 273.6
脉络：小我与大势
《 脉络：小我与大势 》
售價：HK$ 103.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 65.3
《 一千瓶酒的英雄与一个酒壶的故事 》		 +

HK$ 56.6
《 摘星星的男孩 》		 +

HK$ 65.3
《 故事生灵 》		 +

HK$ 69.6
《 生活十讲：蒋勋荣获金钟奖经典之作 》		 +

HK$ 69.6
《 品味四讲：蒋勋荣获金钟奖经典之作 》		 +

HK$ 52.2
《 草枕：东野圭吾译者刘子倩倾情翻译 》
編輯推薦：
被誉为欧洲三大汉学家之一的著名德国汉学家沃尔夫冈顾彬（Wolfgang Kubin）不仅是一位研究中国文化的卓越学者，还是一名出色的诗人、散文家，更是一个爱文学、爱爬山、爱足球、爱白酒的性情中人。本书是他的*散文集，讲述了他与中国爱恨交加的往事。作者跨越中西方文化，把对文学痴狂的热爱、对文化理性的批判、对生活巧妙的思辨都写进了本书，书中还讲述了他与诗人顾城、北岛、西川、翟永明等人的交往故事，处处流淌着浪漫动人的诗意。
內容簡介：
本书是欧洲三大汉学家之一德国著名汉学家顾彬的散文选集，这本散文集收录了他有关中国的叙述：既有对自己汉学之路的回顾（《忆当年》），也有对被其视为第二故乡的北京城的感慨（《槐树之下》），还有他对台北、香港的沉思（《台北足球》《香港沉思录》）。在《与中国作家朗诵之尝试》一文中，他记录了自己与众多中国知名作家在朗诵时的接触与交流。怀揣着对诗歌的梦想与期待，他与欧阳江河、西川、翟永明等踏上了去新疆的《诗人之旅》。而对于他钟爱的诗人顾城，他则专门写了《碎片》，来回忆与顾城的交集以及顾城*后的岁月。酷爱爬山的他，将自己爬香山、五台山的经历写入了《向往的哲学》。而被他视为良药的中国白酒，则陪伴他度过了无数个日日夜夜，这些日夜中的所思所想，则被他写进了《酒壶杂忆》中。
關於作者：
沃尔夫冈顾彬（Wolfgang Kubin），汉学家、翻译家、作家、波恩大学汉学系终身教授、德国翻译家协会及德国作家协会成员。主要研究领域为中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史、翻译理论等。1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。2002年起主编十卷本的《中国文学史》并撰写其中的《中国诗歌史》《中国散文史》《中国古典戏曲史》及《二十世纪中国文学史》。近年获德国最高荣誉的翻译大奖约翰海因里希沃斯翻译奖、第五届珠江国际诗歌节诗歌推动大奖、首届全球丰子恺散文奖金奖等。
目錄：
中国的诗意致读者002
译者序004
忆当年006
槐树之下060
台北足球076
香港沉思录096
与中国作家朗诵之尝试篇114
诗人之旅132
碎片忆顾城、谢烨152
向往的哲学188
酒壶杂忆（外三篇）208
內容試閱：
中国的诗意致读者（序）

我常常问自己：我的散文是一个德国人写的吗？答案是否定的，这些散文完全出自一个中国人之手。可是，这怎么可能呢？我是中国人吗？好像是。我难道不是德国人？好像不是。我叫顾彬吗？答案是肯定的。但我不是带着Wolfgang Kubin这个名字出生的吗？谁又知道呢？
也许您被我绕晕了，认为我在开玩笑，其实不然。您或许听说过，在西欧，除了法国，其他国家都不太重视散文，德国尤甚。但我热爱散文、小品文，不仅用德文写，也用中文写。这其中是有原因的。
写散文时，我常把自己想象成中国的那些散文大家：周作人、梁实秋、林语堂、苏东坡、欧阳修、李渔有时，我甚至觉得自己是鲁迅，尽管这么说有些大言不惭。
然而，不可否认的是，无论是中国古代的散文还是现代的散文，都是世界上最好的。故而我写散文的志趣与感觉也都来自中国，而我散文的读者也多在中国，鲜在德国。对此，我会失意、会难过吗？不会。
且对于我和我的文字，中国读者倾向于鼓励指正，而德国读者则大多沉默不语。因此，我是一个给中国读者写散文的中国人。
用德文写作时，我多半会叹息： 我的译者真可怜！因为我用的德文是最复杂的德文。而如果用中文写作，我用的则是最简单的中文。为什么呢？
我经常伏案写作，有时会想休息，而中文则是我绝佳的休憩地：跟严谨复杂的德文语法相比，中文语法并没有什么特别严格的要求。它灵动婉约，美妙绝伦，是那么一目了然，又是那么云雾迷蒙。而诗意便由此大开大合。
我所渴望的、追求的正是这诗意中国的诗意。我有错吗？当然没有。我的写作灵感源于《诗经》《楚辞》，得益于杜牧、韩愈。所以，感谢中国！也希望您，我亲爱的读者，能在我的文字中寻找到中国的诗意。

顾彬在波恩
2017年2月

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.