登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』彼岸之观——跨语际诗歌交流

書城自編碼: 2711922
分類:簡體書→大陸圖書→文學中国现当代诗歌
作者: 孙晓娅,洪子诚
國際書號(ISBN): 9787301266083
出版社: 北京大学出版社
出版日期: 2016-01-04
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 468/404000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 103.5

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
AIGC+机器人:以产业的视角读懂人工智能的未来
《 AIGC+机器人:以产业的视角读懂人工智能的未来 》

售價:HK$ 106.8
示人以真:健康组织这样开展业务
《 示人以真:健康组织这样开展业务 》

售價:HK$ 82.8
格林童话:1812/1815初版合集(权威全译本)
《 格林童话:1812/1815初版合集(权威全译本) 》

售價:HK$ 117.6
思想会·军力:现代战争的胜败解释
《 思想会·军力:现代战争的胜败解释 》

售價:HK$ 117.6
边界之外:海外社会研究(第一辑)
《 边界之外:海外社会研究(第一辑) 》

售價:HK$ 82.8
好销售,不违心:在你的舒适区内拿订单
《 好销售,不违心:在你的舒适区内拿订单 》

售價:HK$ 70.8
阿富汗史:骑驰在风暴中的国度
《 阿富汗史:骑驰在风暴中的国度 》

售價:HK$ 117.6
背影2
《 背影2 》

售價:HK$ 82.8

 

建議一齊購買:

+

HK$ 73.5
《 高窗 》
+

HK$ 52.5
《 荷马史诗中的生与死 》
+

HK$ 52.2
《 制度与人情:中国古代政治文化 》
+

HK$ 96.2
《 公寓里的塔:1920年代中国的文学与青年 》
內容簡介:
《彼岸之观——跨语际诗歌交流》收录了孙晓娅近六年来组织的多场中外诗歌交流的"现场"实录,参与者有阿多尼斯、顾彬、贺麦晓、克洛德·穆沙、阿莱什·希德戈、托尼·巴恩斯通、西川、王家新、欧阳江河、树才、高兴、徐爽、蓝蓝、明迪等几十位中外著名诗人、学者。探讨内容涉及新诗传统、诗歌写作实践、中外诗歌的影响与异质性差异、诗歌翻译、文化的促进与交流等。本书提出一个重要问题:当我们谈论中国新诗时,如何自觉地发现并保护它因地域、族群、语言和文化传统而形成的特殊性?对这个问题,诗人、学者、翻译家各有不同的探察与体验。
關於作者:
孙晓娅,女,首都师范大学文学院副教授、硕士生导师。主要从事中国现当代诗歌研究。近几年主要负责首师大诗歌研究中心的组织与交流工作。著作有《跋涉的梦游者--牛汉诗歌创作研究》。
目錄
目录
"新诗研究丛书"出版说明(1)
序洪子诚(1)
上编诗歌讲座
从诗歌中拔出来的语言〔法国〕赛尔日·佩(3)
兰波与诗歌使命〔法国〕克洛德·让克拉斯(10)
从独特到普遍
--瑞士法语文学的代表作家及作品〔瑞士〕弗郎索瓦·德布律(20)
中国现当代诗歌在法国〔法国〕徐爽(36)
先锋派多媒体网络诗歌〔英国〕贺麦晓(53)
必须懂诗吗〔法国〕克里斯蒂昂·杜麦(63)
诗歌创作的持续与创新
--以托马斯·特朗斯特罗姆为例孙晓娅(73)
台湾新诗生产与出版生态林于弘(92)
诗与痕迹〔法国〕克洛德·穆沙(102)
1945年以后的东欧诗歌创作
--小气候,抗争,追寻超越〔斯洛文尼亚〕阿莱什·希德戈(111)
诗与译诗陈黎(138)
心灵在辽阔的异乡相遇蔚蓝的目光寒烟(170)
外国诗歌之于我安琪(182)
存在于隐喻之中蓝蓝(193)
永恒的"我与你"
--诗歌和翻译中的生命辨认与对话王家新(209)
法国诗歌与我树才(227)
中编诗歌交流
诗歌的声音
--中青年国际学者学术研讨会孙晓娅树才主持(243)
诗歌的革新
--阿多尼斯与中国诗人座谈孙晓娅薛庆国主持(252)
诗歌创作与本土或外来经验孙晓娅明迪树才主持(262)
对中国当代诗歌的翻译孙晓娅王家新主持(273)
诗歌的多种可能
--阿莱什·希德戈与杨方的对话孙晓娅主持(285)
诗歌与日常经验孙晓娅主持(295)
诗歌与我
--国际诗人走进大学诗教课堂孙晓娅明迪主持(312)
诗歌的跨界以及诗选的编辑孙晓娅张桃洲主持(327)
相逢在"无止境"的"第二空间"
--"蓝色东欧"新书发布暨东欧诗歌研讨会孙晓娅高兴主持(337)
下编诗歌随笔
括号里的译者
--翻译工作随想〔德国〕顾彬(355)
中国当代诗歌
--彼岸之观〔美国〕乔治·欧康奈尔(366)
在克罗地亚翻译中国诗歌〔克罗地亚〕米诺斯拉夫·柯瑞恩(388)
谈翻译〔美国〕詹妮弗·克诺罗弗特(395)
波德莱尔散文诗中的叙事李金佳(405)
细菌的志向
--读马林·索雷斯库高 兴(431)
从扎加耶夫斯基的一首诗谈起于慈江(442)
穿透死亡牵缠的光芒
--读特朗斯特罗姆孙晓娅(456)
后记(466)

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.