登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』李尔王（莎士比亚全集.英汉双语本）

書城自編碼： 2608291
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： [英]莎士比亚 著，彭镜禧 译
國際書號(ISBN)： 9787513560481
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2015-07-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 317/
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 70.3

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
Procreate插画手绘从新手到高手
《 Procreate插画手绘从新手到高手 》
售價：HK$ 105.6
山河不足重，重在遇知己
《 山河不足重，重在遇知己 》
售價：HK$ 54.0
独自走过悲喜
《 独自走过悲喜 》
售價：HK$ 81.6
永不停步：玛格丽特·阿特伍德传
《 永不停步：玛格丽特·阿特伍德传 》
售價：HK$ 94.8
假努力：方向不对，一切白费
《 假努力：方向不对，一切白费 》
售價：HK$ 71.8
北京三万里
《 北京三万里 》
售價：HK$ 93.6
争吵的恋人：我们为什么相爱，又为什么争吵
《 争吵的恋人：我们为什么相爱，又为什么争吵 》
售價：HK$ 70.8
秘史：英国情报机构的崛起
《 秘史：英国情报机构的崛起 》
售價：HK$ 81.6

 
建議一齊購買：

+

HK$ 83.6
《 仲夏夜之梦（莎士比亚全集.英汉双语本） 》		 +

HK$ 83.6
《 第十二夜（莎士比亚全集.英汉双语本） 》		 +

HK$ 70.3
《 尤力乌斯.凯撒（莎士比亚全集.英汉双语本） 》		 +

HK$ 70.3
《 奥瑟罗（莎士比亚全集.英汉双语本） 》		 +

HK$ 70.3
《 哈姆莱特（莎士比亚全集.英汉双语本） 》		 +

HK$ 70.3
《 麦克白（莎士比亚全集.英汉双语本） 》
編輯推薦：
他非一代骚人，实属万古千秋。
1. *真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是**对开本300多年来的首次全面修订，也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。
2. *权威的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。
3. *诗体的译本：
（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。
（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。
（3）译本可读性强，文采斐然，文白用语，自然得体。
內容簡介：
“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《李尔王》讲述听信两个大女儿阿谀奉承的李尔王将自己的国土分给她们，却赶走讲真话的小女儿，最终酿成了悲剧。
關於作者：
威廉莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides），合称为戏剧史上四大悲剧家。
目錄：
出版说明 i
莎士比亚诗体重译集序 ii
《李尔王》导言 1
李尔王 9
“试解最大的问题”—《李尔王》译后记 144
Introduction to The Tragedy of King Lear 149
The Tragedy of King Lear 159
User''s guide 313

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.