《台灣手語與美國手語造詞認知策略比較》 - 張榮興 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『繁體書』台灣手語與美國手語造詞認知策略比較

書城自編碼： 2523417
分類：繁體書 →台灣書
作者：張榮興
國際書號(ISBN)： 9789861476612
出版社：文鶴出版社
出版日期： 2014-12-01
版次：初版
頁數/字數： 212頁
書度/開本： 19x26cm

售價：HK$ 150.0

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《 Data Science from Scratch中文版（第二版）：用Python學資料科學》
售價：HK$ 201.9

《老千騙局：我在銀行上班的日常（30周年紀念版）》
售價：HK$ 124.7

《台積DNA：年輕工作者的40堂修練課》
售價：HK$ 115.2

《生時間：高績效時間管理術》
售價：HK$ 112.8

《機器學習開發神器！Google Cloud Platform 雲端開發應用超入門》
售價：HK$ 188.5

《建構視覺文化的13人》
售價：HK$ 163.3

《家用中藥大補帖：老中醫50年私藏藥方，教你迅速搞定常見疾病、輕鬆調養好體質》
售價：HK$ 124.7

《不動產經營管理（4版）》
售價：HK$ 223.1

內容簡介：

比較台灣及美國手語在詞彙表達上所採取的認知策略，
並探討造詞過程背後語言、文化與認知的關係，有助異國手語的學習與溝通。

◎探討手語詞彙形成的認知模式
◎從認知的角度來探討台灣手語及美國手語的造詞策略
◎解釋手語造詞過程背後語言、文化與認知的關係
口語在不同國家的差異較大，如果沒有加以學習，很難相互溝通。但在手語中，不同國家的手語都有某種程度的相似度，只要理解手語造詞的認知策略，並多增加互動的次數，多少就可以理解對方要傳達的意思。
不同國家的手語，許多詞彙的打法有很高的相似性，為什麼在不同的地區、不同的文化所發展出來的手語會有相似度？如果理解了這些因素，就有利於了解異國手語，加速手語學習與溝通。
本書從「概念意象的選擇」、「攝取視角的選擇」，以及「造詞策略的選擇」三個認知過程探討台灣及美國手語的造詞策略，期能藉由不同手語之間的比較與分析，進一步了解兩者在詞彙表達上所採取的認知策略，並探討造詞過程背後語言、文化與認知的關係。

關於作者：

張榮興
美國夏威夷大學語言學博士，國立中正大學語言學研究所教授兼所長，從事手語研究長達十餘年，多年來獲得科技部（前國科會）研究計畫補助，進行台灣手語語言學研究，著有《台灣手語姓氏認知與造詞策略研究》、《台灣手語地名造詞策略研究》，以及《聾情覓意：我所看見的聾人教育聾人教育》等專書，並設立《台灣手語電子資料庫》。過去在中正大學曾開過「聾人的語言與文化」、「手語研究導論」、「台灣手語語法」、「台灣手語認知語法」、「台灣手語之詞彙與句法」、「台灣手語語意學」、「台灣手語之語意與句法」、「台灣手語句法專題討論」等碩博班課程，積極培育年輕學子參與手語研究，並曾開設「聾人中文閱讀與寫作班」，幫助聾朋友提升中文的閱讀與寫作能力。

第一章緒論
壹、引言
貮、詞彙的認知研究
參、台灣手語的詞彙
肆、小結
第二章台灣手語與美國手語的發展
壹、引言
貮、台灣手語的發展
參、美國手語的發展
肆、語言學中的詞彙比較研究
一、口語的詞彙比較研究
二、手語的詞彙比較研究
伍、小結
第三章手語的造詞策略
壹、引言
貳、語言形式與意義的關係
一、象似性關係
二、指示性關係
三、象徵性關係
四、相關的認知策略
　（一）部分表整體
（二）代喻
參、手語的造詞策略
一、形體取代
二、動作模擬
三、外形描繪
四、實物直指
五、綜合策略
（一）形體取代搭配動作模擬
（二）形體取代搭配外形描繪
（三）外形描繪搭配動作模擬
（四）實物直指搭配形體取代
肆、小結
第四章手語詞彙形成的認知模式
壹、引言
貳、手語詞彙形成的認知模式
一、概念意象的選擇
二、攝取視角的選擇
三、語言的編碼
參、小結
第五章台灣手語與美國手語詞彙的比較
壹、引言
貳、概念意象相同、攝取視角相同、造詞策略相同
一、概念意象相同、攝取視角相同、實物直指策略
二、概念意象相同、攝取視角相同、形體取代策略
三、概念相同、視角相同、外形描繪
四、概念相同、視角相同、動作模擬
五、概念相同、視角相同、綜合策略
六、概念相同、視角相同、手勢結構差異
參、概念意象相同、攝取視角相同、造詞策略不同
肆、概念意象相同、攝取視角不同
伍、概念意象不同
陸、小結
第六章結論
參考文獻
附錄一台灣手語的基本手形
附錄二台灣手語與美國手語詞彙比較
附錄三台灣手語與美國手語詞彙頁碼查詢

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.