CONTENTS目 录
Part One 第一部分
Smile and Love 2
微笑与仁爱
Writer’s Privilege Is to Help Man Endure the Glory of His Past 6
作家的特权是让人们永远记住曾经有过的光荣
I Am Prepared to Die for an Ideal 11
我愿为理想献出生命
Let Us Say a Pray for Our Country and Our People 16
让我们为我们的国家和人民祈祷
Remain Resolute to Pursue Your Dreams 20
坚定不移，追求梦想
It Belongs to All Americans 25
诺贝尔和平奖属于所有美国人
Let Us Keep Climbing Toward That Promised Land 30
让我们朝向那片神赐的土地继续前进
The Future Is in the Hands of the Young People of Both Countries 35
我们两国的未来掌握在年轻人手中
Follow My Conscience 40
在良知的指引下
I Will Be on the Front Lines of Democracy, Fighting for the Future 45
我依然会在民主的最前线为未来而奋斗
Put Interests of America First 50
国家利益至高无上
I Have a Dream 55
我有一个梦想
A Date Which Will Live in Infamy 60
永远的国耻日
The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself 65
我们唯一恐惧的就是恐惧本身
America’s Best Days Lie Ahead 70
美国的未来更美好
Changes Has Come to America 74
美国的变革时代已经到来
Part Two第二部分
The Nightingale and the Rose Excerpt 80
夜莺与蔷薇（节选）
Jane Eyre Excerpt 85
简?爱（节选）
When the Moon Follows Me Excerpt 91
月儿随我行（节选）
Pride and Prejudice Excerpt 96
傲慢与偏见（节选）
Tess of the d’Urbervilles Excerpt 101
德伯家的苔丝（节选）
Wuthering Heights Excerpt 106
呼啸山庄（节选）
Oliver Twist Excerpt 110
雾都孤儿（节选）
The Hospital Window 114
病房的窗户
A Boy and His Apple Tree 119
男孩和他的苹果树
Run Through the Rain 123
在雨中奔跑
In Giving I Connect with Others 128
给予中我与他人紧密相连
Old House, Warm Memories 133
旧屋里的温暖回忆
Love Letter 138
情书
Holding a Heart 143
紧握一颗心
Helpless Love 148
无助的爱
The Happy Marriage 153
幸福的婚姻生活
Part Three文化驿站
The Song of the River 158
河之歌
Letter to Lord Chesterfield 162
致切斯特菲尔德伯爵函
National Prejudice Excerpt 167
民族偏见（节选）
The History of Tom Jones, a Foundling Excerpt 172
弃儿汤姆?琼斯的历史（节选）
The Adventures of Huckleberry Finn Excerpt 177
哈克贝利?费恩历险记（节选）
I Wandered Lonely as a Cloud 181
我好似一片孤独的流云
Song of Myself 184
自己之歌
Because I Could Not Stop for Death 187
因为我不能停止赴死
Stopping by Woods on a Snowy Evening 191
雪夜林畔小驻
Kanji Skills Decline in Digital Age 194
日本汉字能力在数字时代的衰退
Bruce Lee Continues to Influence Universe 199
李小龙持续影响世界
Why East Asian Students Are Superior? 204
为什么东亚的学生更优秀？
Shanghai Soup Dumplings: the Art of Slurping 209
上海汤包：啜食的艺术
Shooting Hoops for Peace in North Korea 214
篮球为朝鲜带去和平
English—Speaker Sues Pima Community College over Spanish Use in Classroom 219
英语使用者控诉皮马社区学院在课堂使用西班牙语
Tipping in Japan: Yes, It Exists and It’s Confusing 224
小费在日本：存在，但令人费解
Is Saké Chinese or Japanese? 229
清酒源于中国还是日本？
Blue or Pink? 234
蓝色还是粉色？
Part Four科技撷英
After 40 Years, Has Recycling Lived Up to Its Billing? 240
40年后，资源回收利用能达到期望值吗？
Big Computers for Little Engineers 245
为小型工程服务的大型计算机
Brain Science in the Classroom 250
教室里的脑科学
Breathe Wheezy: Traffic Pollution Not Only Worsens Asthma, but May Cause It 255
气喘吁吁：交通污染不仅加剧哮喘，也许还是造成哮喘的元凶
Global Average Temperatures Are Close to 11,000-Year Peak 260
地球平均气温接近1.1万年来的最高值
Mental Illness 264
精神疾病
Protect Women’s Health 269
保护妇女健康
Safer Drugs for Kids 273
可供儿童服用的安全药物
Time to Kill Off Captchas 278
是时候取消验证码了
Which U.S. City Is the Greenest? —It Depends on Whom You Ask 283
美国最环保的城市是哪座？——答案见仁见智
Mind Pops 288
瞬间的记忆
Is This the End of the Postcode? 293
邮政编码要寿终正寝了吗？
What Makes Us Itch? 298
是什么让我们发痒？
Starbucks of Ancient America 303
古代美洲的星巴克
Palm Surgery Is on the Rise in Japan 308
手掌手术在日本兴起
Why Being Bilingual Can Actually Make You Smarter? 313
为什么说两种语言能让人更聪明?
Part Five智慧讲堂
How to Grow Old? Excerpt 318
怎样才能活得老?（节选）
Robinson Crusoe Excerpt 323
鲁滨逊漂流记（节选）
Hamlet Excerpt Act 3, Scene 1, lines 55-86 328
哈姆雷特（节选）（第三幕第一场）
The Pleasures of Ignorance Excerpt 333
无知常乐（节选）
Of Marriage and Single Life Excerpt 338
论结婚与独身（节选）
Of Studies 342
论读书
Self-reliance Excerpt 347
论自助（节选）
Nature Excerpt 351
论自然节选
Life Is All About Choices 355
生活充满选择
To Get a Thorough Understanding of Oneself 359
充分了解自己
Companionship of Books 363
书伴左右
Abundance Is a Life Style 368
富足是一种生活方式
Positive Attitude 373
乐观的态度
Facing the Enemies Within 377
面对内心的敌人
The 50% Theory of Life 382
生命对半论
Awaken Your Life 386
快唤醒你的生活
Part Six真题回顾
The Top-down Conception of the Fashion Has Been Out of Date 390
时尚业自上而下的流行概念早已过时
Is the Future of Mankind Gloomy or Bright? 396
人类的未来是暗淡的还是光明的？
Permission to Run a Nuclear Plant is Hard to Get 402
经营核能发电厂的许可难得
Process of Making Credible Scientific Discovery 407
具有可信度的科学发现过程
Chief Leaders Make a Jump to Look for CEO Posts 412
为作CEO，公司高级管理者纷纷跳槽
Rearing Child Can Be the Sources of Intense Gratification 418
生儿育女会为我们带来由衷的欢乐
Who Drive the Social Epidemics? 423
社会流行潮流由谁引领？
The Independence of Standard-setters Being Compromised 429
会计准则制定者在独立性方面作出妥协
What Is the Relationship Between Education and Economic Development? 435
教育和经济发展之间的关系究竟怎样？
Puritan Tradition: the Themes and Preoccupation of American Intellectual Life 440
清教传统：美国人精神生活的主题和焦点
Women Are Susceptible to Developing Depression and Anxiety Disorders Under Stress 445
女性在压力下更容易紧张和抑郁
Americans Have Generally Stopped Growing 450
美国人的总体身高已经不再增长
Will IQ Test Demonstrate the Real Intelligence of You? 455
IQ测试能反映出你真实的智力吗？
Once Financially—secure Status of Middle—class Family Has Been Changed 460
中产阶级家庭曾经享有的经济稳定状态一去不返
The Industry of Stratford-on-Avon 465
埃文河畔斯特拉特福镇的经济产业
Art: Expressing Happiness or Misery 470
艺术：表达快乐还是苦难
Dreams Can Be Harnessed and Controlled 475
梦可以被驾驭和控制
100 “All Too Human”or“All Too Monkey” 480
人有“人之常情”，猴有“猴之常情”
附录 2013年考研英语大纲词汇表 485
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
