登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書

『繁體書』暖心貓語翻譯機

書城自編碼: 3242554
分類:繁體書 →台灣書
作者: 今泉忠明/監修 譯者: 蔡麗蓉
國際書號(ISBN): 9789863774044
出版社: 楓書坊
出版日期: 2018-08-31
版次: 初版
頁數/字數: 127頁
書度/開本: 14.8x21cm

售價:HK$ 93.8

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
大家都這麼說,所以就得這麼做嗎.:11個自我提問,引導出屬於自己的最佳選項
《 大家都這麼說,所以就得這麼做嗎.:11個自我提問,引導出屬於自己的最佳選項 》

售價:HK$ 95.0
音樂使人自由(暢銷經典版)
《 音樂使人自由(暢銷經典版) 》

售價:HK$ 112.8
別人怎麼對你,都是你教的
《 別人怎麼對你,都是你教的 》

售價:HK$ 109.8
世界圖繪(拉丁文、繁體中文雙語對照版):所有基本事物及日常活動的圖像與名稱
《 世界圖繪(拉丁文、繁體中文雙語對照版):所有基本事物及日常活動的圖像與名稱 》

售價:HK$ 207.8
跟一行禪師過日常【7冊合售】
《 跟一行禪師過日常【7冊合售】 》

售價:HK$ 332.5
你是星光燦爛的緣由
《 你是星光燦爛的緣由 》

售價:HK$ 80.2
圖解建築設備練習入門:一次精通空調、供水排水、供電配線、消防安全、節能的基本知識、原理和計算
《 圖解建築設備練習入門:一次精通空調、供水排水、供電配線、消防安全、節能的基本知識、原理和計算 》

售價:HK$ 124.7
臺南映象
《 臺南映象 》

售價:HK$ 106.9

 

建議一齊購買:

+

HK$ 112.5
《 我的生活不可能那麼壞 》
+

HK$ 109.4
《 與我的貓咪過得更幸福:解決養貓生活中100個常見煩惱 》
+

HK$ 87.5
《 人生何苦,差不多就好:34個情緒轉念,遇見更輕鬆的自己。 》
+

HK$ 103.1
《 腰痛的實學:從背骨、骨盆、足部開始治療 》
+

HK$ 150.0
《 貓咪家庭醫學大百科(2017年暢銷增訂版) 》
+

HK$ 100.0
《 高齡貓照護解剖圖鑑 》
內容簡介:
~由日本「貓咪博物館」館長擔當譯者,傳達貓咪的真心話!~
「100張貓咪寫真集」+「行為解說」,
將貓語翻譯成人語的相片書。

貓貓靜悄悄地靠過來磨磨蹭蹭、討拍拍,
摸摸到一半,竟然出爪翻臉,變成無情的小惡魔。
懇請貓主子明示——奴才到底做錯什麼了?
【一直盯著空無一物的地方】、【明明在叫卻聽不到聲音】、【往左往右滾來滾去】……
種種可疑的行為,令人匪夷所思……
日本「貓咪博物館」館長.今泉忠明,將用這本可愛的相片書,
解讀貓咪用表情、聲音、動作傳達的所有訊息:
【嘴巴半開】=我受不了了,好香的味道!
【叫名字會動尾巴】=好啦好啦,我聽到了啦!
【發出「咔咔咔咔」的聲音】=可惡,好想抓到那個獵物呦!
從翻耳朵、膨尾巴、瞪大眼睛等「身體變化」;
理毛、上廁所、睡姿等「日常行為」;
以及與朋友扭打、橫躺在書桌上、貓咪串丸子等「與同伴、飼主的互動」,
都會一一翻譯,並配上萌萌的照片。
「原來你在說這個!」恍然大悟的奴才,今天又重新被融化一次了啦!

本書特色:

◎由日本「貓咪博物館」館長擔綱翻譯,解讀貓貓表情、聲音、動作傳達的所有訊息!
◎一個行為配一張貓咪萌萌照,共有100張照片,每翻一頁就讓人融化一次!
◎實在太可愛了,在日本亞馬遜上被打了五顆星星!
關於作者:

今泉忠明

哺乳類動物學者。日本動物科學研究所所長。「貓咪博物館」館長。東京水產大學(現在的東京海洋大學)畢業後,進入國立科學博物館研修哺乳類的分類學、生態學。著有《最新ネコの心理》、《猫はふしぎ》、《マンガでわかる猫のきもち》等多本著作及監修書籍。
譯者簡介
蔡麗蓉

樂在堆疊文字之美,享受譯介語言之趣,盼初心常在,譯作年年增長。
賜教信箱:tsai.lijung@msa.hinet.net
目錄
★眼睛(觀察)
.窺看洞洞
.張大眼睛盯著看
.眺望窗外
.一直盯著空無一物的地方
★耳朵
.耳朵往後翻
.耳朵完全平貼
.僅單耳往後翻
★鼻子(嗅聞味道)
.鼻碰鼻
.聞對方屁股的味道
.聞鞋子的味道
★嘴巴(喵喵叫、舔東西等等)
.嘴巴半開
.發出呼嚕呼嚕的聲音
.發出「嘶嘶!」的聲音
.發出「咔咔咔咔」的聲音
.嘆氣
.明明在叫卻聽不到聲音
.舔鼻頭
.舌頭一直伸出來
★頭部
.頭套上袋子或箱子就會往後退
.歪著頭
.用尖角搔臉頰
.頭一直轉來轉去
.看起來滿臉笑意
★腳(走路、跑步、耙抓等等)
.翻過來招手
.單用後腳走路
.用前爪抓東西
.搓揉毛毯
.在吃剩的食物上蓋貓砂
.揮動前腳
.想去抓電視畫面中的東西
.磨爪子
.突然跑來跑去
★尾巴
.尾巴高高舉起
.尾巴呈現倒U字型
.尾巴搖來搖去
.尾巴膨起來
.拿其他貓咪的尾巴來玩
★全身
.一摸就會露出肚子
.往左往右滾來滾去
.將後背拱起來
.在對方面前將身體縮起來
.壓低身體靠過來
.立正站好
.拍打腰部就會拱起來
.磨蹭牆壁
.往正上方跳
.頭藏起來屁股卻露出來
.呆住不動
★理毛
.洗臉
.幫其他貓咪理毛
.稍微理一理毛
★上廁所、排泄
.上完廁所後出現大騷動
.上完廁所去耙貓砂
.站在貓砂盆邊邊上廁所
.一起上廁所
.向後方噴尿
★睡姿、坐姿
.翻肚睡覺
.捲成一團睡覺
.香箱座
.拉長身體趴著睡
.用前腳蓋住眼睛
.瞌頭睡
.睡在枕頭上
.垂著腳躺著睡
.伸出後腳坐著
.睡覺時身體抽動
★喜好的場所、物品
.窩進箱子或袋子裡
.在奇怪的地方喝水
.待在高處
.待在電視上方
★戰鬥、威嚇、破壞行為
.和看不見的敵人打架
.對鏡子裡的自己發怒
.出貓拳
.貓踢
.撕紙
.緊咬對方的頸部
.扭打在一起
★貓咪與人類之間的行為
.四目相接同時慢慢眨眼
.被罵就會打哈欠
.叫名字會出聲回應
.叫名字會動尾巴
.吸人類的手指
.舔人類摸過的地方
.摸牠就會舔回來
.伸出手指鼻子就會靠過來
.被罵後磨爪子
.上廁所或洗澡時跟進來
.爬到人類的肩膀上
.叼著玩具過來
.叼著玩具嗚嗚叫
.到玄關迎接
.被人抓住後頸部便靜止不動
.橫躺在工作中的書桌上
★貓咪與同伴之間的行為
.貓咪串丸子
.緊貼在一起睡覺
.貓咪們做出相同的動作
.抱著其他貓咪的肩膀
.用前腳壓對方
.貓咪聚會
.尾巴黏在一起

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.