登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書

『繁體書』看漫畫學日語會話(書+CD)

書城自編碼: 3228707
分類:繁體書 →台灣書
作者: 辻和子 譯者: 林雪貞
國際書號(ISBN): 9789866020858
出版社: 尚昂文化
出版日期: 2018-08-01
版次: 初版
頁數/字數: 134頁
書度/開本: 19x26cm

售價:HK$ 87.5

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
當我再次是個孩子:波蘭兒童人權之父選集
《 當我再次是個孩子:波蘭兒童人權之父選集 》

售價:HK$ 103.9
啟蒙運動(下):自由之科學(2019年版)
《 啟蒙運動(下):自由之科學(2019年版) 》

售價:HK$ 207.8
差異與重複:法國當代哲學巨擘德勒茲畢生代表作
《 差異與重複:法國當代哲學巨擘德勒茲畢生代表作 》

售價:HK$ 261.3
崩盤:金融海嘯十年後,從經濟危機到後真相政治的不穩定世界
《 崩盤:金融海嘯十年後,從經濟危機到後真相政治的不穩定世界 》

售價:HK$ 267.2
焦慮也沒關係!:與焦慮和平共存的生活法則
《 焦慮也沒關係!:與焦慮和平共存的生活法則 》

售價:HK$ 112.8
無所事事的美好時光(TED Books系列)
《 無所事事的美好時光(TED Books系列) 》

售價:HK$ 65.3
設計思考全攻略:概念X流程X工具X團隊,史丹佛最受歡迎的商業設計課一次就上手
《 設計思考全攻略:概念X流程X工具X團隊,史丹佛最受歡迎的商業設計課一次就上手 》

售價:HK$ 207.5
川本三郎的日本小鎮紀行:日本國民電影『男人真命苦』 之旅
《 川本三郎的日本小鎮紀行:日本國民電影『男人真命苦』 之旅 》

售價:HK$ 106.9

 

建議一齊購買:

+

HK$ 175.0
《 日本文化單字大全:日本人、日本社會,到底是如何?(附贈:全書210單元QR code學習影音+單字日中順讀MP3) 》
+

HK$ 93.4
《 連日本人都驚艷的口說日語王(附1MP3) 》
+

HK$ 140.3
《 史上最強在地生活日語:在日本的華人人手一本!旅遊、留學、職場、商務、長短期停留都適用! 》
+

HK$ 40.0
《 兒童祈禱文 》
+

HK$ 106.7
《 國際禮儀:社交人士優雅的秘密關鍵 》
+

HK$ 106.7
《 看漫畫,學日語 社長秘書琴葉,教你商用敬語這樣說絕不失禮:20種情境、200個例句,輕鬆學會連日本人都讚不絕口的正確敬語 》
內容簡介:
今日人們從不同的國家因不同的目的來到日本。舉凡出差洽公、學習日本文化與科技、讀大學或職業學校、純粹旅遊,或與家人同來最後長住日本。這本書專為想嘗試說日語的人而寫,即使只是簡單的日語,也不在意來日本的目的為何。

可能有些人認為只要會說英文,在日本工作、讀書、或居住就不會有太多問題。很多人會認為在日本的停留時間只是短暫的,根本不需要學習日語。但既然你已經大老遠來到日本,即便只是短暫停留,何不試著說說日語來和當地日本人或來自其他國家的外國人溝通。無論你說的日語多少,都會讓你在日本的旅途更豐富有趣,也會為你帶來新朋友(你說的日語愈多,你在日本的旅程愈豐富,也會帶來愈多的朋友)。你也會發現屬於你自己的日本。
可能有很多人認為日語很難學,因為有不同的文字,像平假名、片假名和漢字。你可以完全放心,因為你不用知道這些日文文字,就可以說日語。這本書讓讀者在輕鬆看漫畫中順道學日語。試著跟著漫畫裡的人物說日語,這些日語是用羅馬字母拼寫的。我們希望這本書讓你持續學習日語而不必在意日語文字。
希望這本書讓你在日本的停留更加充實豐富。
歡迎使用「看漫畫學日語會話」
看漫畫學日語會話的內容結構
這本書由下列五個部分組成:
1.平假名及片假名表格、數字表格。
2.第一部分:基本片語
3.第二部分:享受漫畫裡的對話
4.第三部分:基本詞彙
5.實用的詞彙英 日 中對照表

1.平假名及片假名表格、數字表格
這些表格顯示日語文字中,平假名、片假名以及數字的讀音。(日語中的漢字除外)讀音以羅馬字母呈現。
以羅馬字母標記的方式盡可能貼近日文發音。請注意以下的符號:
*〝-〞表示讀音需拉長音。例如:okāsan おかあさん(mother母親)
*促音會以額外增加的子音來表示。例如:kippu きっぷ(ticket票)
*當子音接著母音,且兩個音必須各自獨立發音時,「’」會插入這二個音之間。例如:ten’inてんいん(salesperson推銷員)
2.第一部分:基礎會話
這裡列出每天生活中最常被使用的日語片語。我們以插圖呈現使用這些片語的場景。雖然是很簡單的片語,但卻是非常重要。這些片語可以讓你即使在毫無準備之下,亦可當場派上用場,有助於與對方的對答。都是必用的片語。
在日語中,當你和朋友說話時,你會改變自己的措辭方式,來增加對話中彼此的熟悉度。然而,請注意這些措辭方式是不可用於與長輩說話的,即便他們與你非常親近。見p.19和p.20。
3.第二部分:開心看漫畫學日語會話
左邊的頁面是漫畫。每個台詞都有 、 、 、 其中一個符號,以顯示是誰的台詞。左邊頁面的下半部是用來練習漫畫中台詞裡的替換詞彙,右邊頁面是用來應用練習。你能替換的詞彙以及你能運用這些詞彙片語的場景都呈現在插圖裡。練習這些詞彙片語時請想像你就在插圖的場景中。這有助於你在真實生活的情境中輕易使用這些詞彙和片語。
漫畫的摘要
故事一開始,約翰.史密斯先生抵達成田機場。約翰是位工程師,從美國派到東京的分公司。他之前從未到過日本,且幾乎不會講日語。但在日本,他希望可以盡可能用日語與許多人溝通。第一次來到日本,他從機場轉乘火車和公車前往自己的新家。
約翰在工作時以及在住家附近經歷許多事。
一年半後,他返回美國。最後一個場景是在成田機場,會發生什麼事呢?可別錯過喔!
4.第三部分:基礎日語詞彙
我們列出一張在工作及日常生活中最常被使用的基礎日文詞彙,以食物、交通等分類。你可以按類別來搜尋詞彙,找到相關的詞彙和片語。
5.實用詞彙英 日 中對照表
當你想知道某個日語詞彙或片語時,你可以用中或英搜尋(就像小型的字典)本書列出大約700個基礎日語詞彙。有些情況,一個英語詞彙可以有好幾個日文詞彙對應,當這些日文詞彙的意義相近時,我們會列出最常使用的那一個。當這些日語詞彙意義不同或意義相同亦常被使用時,我們便會列出多個日文詞彙。
關於日語翻譯
我們選擇逐字翻譯成中文。可能有時你會覺得中文翻譯不自然,但我們這樣較能讓讀者了解日語詞彙的意義或文法解釋。
如何有效地使用這本書
有兩種方式使用這本書:一是一邊享受漫畫的世界,同時練習說日語;另一個則是搜尋你想說的日文詞彙或措辭。
MP3
本書亦備有MP3,收錄假名、數數,Part1~Part3單元。讀者可依頁碼選擇相對應的曲目編號,方便快速。
〈開心看漫畫同時練習日語〉
步驟:
1.首先,看一下左頁面第二部分的三格漫畫。
2.看漫畫時想像一下場景和角色所說的台詞。
3.用你的母語說出來。
4.看一下漫畫左邊所寫的中文台詞,然後大聲說給自己聽。
5.閱讀中文翻譯來確認台詞的意思。
6.看著漫畫同時大聲重複台詞。
7.當你感覺可以輕易說出台詞時,站起來模仿漫畫中角色的動作,並加上手勢背出台詞。
你可以自己練習,但如果能和朋友們一起練習會更加有趣。
〈搜尋你想說的日文詞彙或措辭〉
●招呼問候語和簡單片語

請看第一部分,從漫畫說明的文字中找出你想說的片語。你可以從插圖理解場景。一旦你找到你想要的場景,請使用中文翻譯確認。
●從漫畫場景搜尋
請看第二部分。課文以漫畫呈現,漫畫的說明文字,代表漫畫中的角色彼此交談的場景。例如:當你想搭火車,可以看單元2-2「搭乘交通工具 火車」。當你想邀請某人用餐,可以看單元5「邀請」。你會立刻知道該怎麼講。先從任何你感興趣的日語主題開始,接著再看你覺得有趣的下一個對話或主題。你不需要從單元1開始按照順序「讀」。
●確認詞彙
請看第三部分,內容按類別列出日常生活常用詞彙,你也可以找到相關的詞彙和片語,我們盡可能多放入圖片和插圖,因此你不需要尋找中文翻譯。
●從英文查日語詞彙
當你有些英文詞彙不知日語如何說時,可以以英文查閱實用日語詞彙。你所尋找的英文詞彙或片語可以在這裡找到對應的日語詞彙或片語。以羅馬字母拼音寫成的日語詞彙,讓你能輕鬆地講出來。(本書〝實用詞彙英 日 中對照表〞以英文字母順序排列,你可以用英文找到對照的日文與中文)

本書特色:

●藉著看漫畫(卡通)學習日文
這本書採用故事書風格書寫。主角是史密斯.約翰先生。約翰是個工程師,因一個為期一年的任務他被調派到日本公司。故事從他抵達成田機場開始,經歷在日本一年半的生活,直到他離開日本。在這段期間中,請一同愉快的感受約翰在漫畫世界中擁有的經驗。當你愉悅的跟著約翰所講的日語對話的同時,你就能跟約翰一樣說日語。
●看不懂日語文字也能學日語
許多人認為學一個語言的第一步驟便是學習文字與發音。如果你學日語的主要目的並不是要學文字和發音。主要的目的是有能力在工作、在學校或在日常生活中用日語溝通。那麼最好的方法就是直接開口講日語。你可以不用看懂日語文字或不知道發音規則就開始說日語。我們專為想直接開口說日語的朋友寫了這本書,並且讓他們對於說日語感到自在。有種學習語言的方式,是從學習它的文字、發音、字彙和文法開始,然後才接著練習對話。然而,這種方法需要努力和耐心。這本書提供的方法是「你先使用並開口講日語」,而且「你愈常講,就愈流利。」
●中文翻譯當輔助
這本書所涵蓋都是在任何國家或社會中可觀察到且熟悉的場景。只要看卡通,你便會了解場景以及對話的背景。一旦有了概念,跟著約翰一起念台詞,把自己當作就是約翰。這很容易,不是嗎?當你覺得你已經懂了,你可以檢查中文翻譯。這會讓你更肯定。「哇!那正是我剛才所想的。我可以用日語說出我的想法了。」然後試著做替換練習。你一定會覺得:「原來是這樣,太簡單了!」然後,你繼續前進到下一個場景說日語。
關於作者:

辻 和子(TSUJIKAZUKO)

HumanAcademy日語學校東京校.校長。
著有『日本語90日』『ドリル&ドリル日本語能力試驗』系列套書(合著.UNICOM出版)『改訂版日本語教育能力
検定試験に合格するための記述式問題40』(合著.ALC出版)。
譯者簡介
林雪貞

日本國立東京外國語大學文學碩士
日本放送協會(NHK)雙語中心譯員
中央廣播電臺日語節目主持人
中日會議口譯師
世新大學日文系專任助理教授
繪者簡介
杉本 千惠美(花色木棉)
錄音 
林雪貞、百瀬英樹
目錄
前言
歡迎使用「看漫畫學日語會話」
平假名
片假名
數數
Part1 基礎會話
1打招呼
遇到人時 遇到很久不見的人 道別 用餐 外出 返回 就寢時 初次見面時 想進一步認識對方時
2答謝
3祝賀
4道歉
5給予
6搭話
7詢問
8回應、附和
9再次詢問
10提問、詢問
11請求幫忙
12買東西
13打電話
Part2 開心看漫畫學日語會話
Part2主要人物
1問路
2搭乘交通工具
1公車2火車3計程車
3打招呼
1面對初次見面的人2日常生活中3道別
4購物
5邀請
6外食
1點餐2用餐
7拒絕
8讚美
9(說明原因)道歉
10道謝
11有不清楚的事情請教別人
12拜託別人
13送禮
14取得同意
15接電話
16告知身體不適
17聯絡
18告知問題
1表達不滿2遇到麻煩3尋求幫助4發生緊急狀況
結尾 道別
Part3 基礎詞彙
1紙鈔錢幣
2時間、時刻
3月曆∕季節
4天氣
5方向∕位置
這條路∕那條路∕在那裡
6家人
7量詞
8自我介紹
9交通工具
10餐點
飲料 食物 調味料 烹調(法) 味道 日本料理
11烹飪
12餐廳
13隨身物品
衣服與配件 文具 書籍 盥洗用品
14在城市裡
城市周圍 商店 學校 街道
15銀行∕郵局
銀行 郵局
16身體狀況
身體部位 疾病名稱 症狀 醫院 用藥說明
17日常生活
每天例行公事
18房仲業者
19建築物
房子 家具 家庭電器 飯店及日式旅館 辦公大樓裡
20美容院、髮廊
實用詞彙英 日 中對照表

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.