新書推薦:
《
盲點效應:從此不再錯過眼前對的選擇
》
售價:HK$
112.8
《
華文散文百年選.中國大陸卷1
》
售價:HK$
112.8
《
我只想讓我女兒有個家:一個單親女傭的求生之路
》
售價:HK$
118.8
《
圖解火災學
》
售價:HK$
163.3
《
愛過你
》
售價:HK$
112.8
《
耶魯操盤手:非典型成功
》
售價:HK$
151.6
《
超人氣Facebook粉絲專頁行銷加油讚(第五版) - 解鎖社群行銷困局+突破粉絲經營盲點=變身最神小編難波萬!
》
售價:HK$
106.9
《
先齊家,再治國:曾國藩的理家術
》
售價:HK$
112.8
|
內容簡介: |
「我是誠實的人/出生棕櫚樹的土地,
在死去之前/要獻出心靈的詩篇。」
加勒比海群島充滿想像,藍海青天,綠樹繁花,風光明媚,人民熱情謙虛,卻常受到不測風雨襲擊。位於西半球熱帶大西洋海域,當地的人文、氣候與自然環境,竟與台灣頗為相似。
詩人李魁賢近年來致力推動非英語系的詩歌活動及譯作出版,因緣際會參與2014年古巴【島國詩篇】國際詩歌節,積極瞭解加勒比海地區的詩情,更促成與加勒比海詩人接觸的契機。《加勒比海詩選AnthologyofCaribbeanPoetry》分別收錄巴貝多、哥倫比亞、古巴、多明尼加等10國23位詩人,共計63首詩篇。從詩感受詩人所處社會生態,往往比純觀察政治事件,更能身歷其境,深入而透徹。詩之為用,令人見微知著,能近取譬,是很好的反射鑑照明鏡。
本書特色:
本書收錄加勒比海地區等10國23位詩人,共計63首詩篇。從詩感受詩人所處社會生態,比純觀察政治事件更能身歷其境,深入而透徹。
著名詩人亦是本書作者李魁賢,獲頒2016年奈姆 弗拉舍里文學獎,賦予桂冠詩人榮銜,並聘為詩歌節榮譽委員;2017年新科國家文藝獎得主。
|
關於作者: |
編譯者簡介
李魁賢(LeeKuei-shien)
從事詩創作和翻譯逾半世紀,創作超過千首、翻譯五千首,獲國家文藝獎、吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎,另獲韓國、印度、蒙古、美國等頒予多項國際詩獎。
|
目錄:
|
譯序:加勒比海詩情
【巴貝多Barbados】
卡茂.布拉斯韋特KamauBrathwaite
【哥倫比亞Colombia】
朵拉.伊莎貝爾.貝篤果.易莉雅特DoraIsabelBerdugoIriarte
瑪姬.郭美姿.塞普薇妲MaggyGómezSepúlveda
馬利亞.赫密妲.查瓦莉雅.倫頓紐MariaHermildaChavarríaLondo o
馬里奧.馬索MarioMathor
【古巴Cuba】
荷瑟.馬蒂JoséMartí
邱鐸.耶洛.托雷斯KiuderYeroTorres
米蓋爾.巴尼特Miguel-BarnetLanza
南希.莫雷虹NancyMorejón
尼古拉.紀廉NicolásGuillén
里卡鐸.包約薩RicardoPau-Llosa
羅貝拓.費爾南德斯.雷塔瑪RobertoFernándezRetamar
【多明尼加DominicanRepublic】
曼努埃爾.德爾.卡布拉爾ManueldelCabral
【蓋亞那Guyana】
約翰.阿噶德JohnAgard
【海地Haiti】
雷涅.德佩詩特RenéDepestre
【牙買加Jamaica】
詹姆斯.貝理JamesBerry
夸梅.道威斯KwameDawes
羅娜.古迪松LornaGoodison
馬拉祁.史密斯MalachiSmith
【馬提尼克Martinique】
艾梅.塞澤爾AiméCésaire
【波多黎各PuertoRico】
路易斯.帕萊斯.馬托斯LuisPalésMatos
盧慈.瑪麗雅.羅培姿LuzMaríaLópez
【聖盧西亞SaintLucia】
德拉.沃科特DerekWalcott
|
|