新書推薦：
《
理想国译丛064：狼性时代：第三帝国余波中的德国与德国人，1945—1955
》
售價：HK$
122.4
《
海外中国研究·明清中国的经济结构
》
售價：HK$
153.6
《
理想国译丛018：活着回来的男人：一个普通日本兵的二战及战后生命史（2024版）
》
售價：HK$
110.4
《
考古四记：田野中的历史人生
》
售價：HK$
105.6
《
大洗牌
》
售價：HK$
93.6
《
亚洲经济发展与模式分析
》
售價：HK$
106.8
《
零基础制作栩栩如生的立体纸艺花
》
售價：HK$
58.8
《
第三帝国图文史（修订版）：纳粹德国浮沉实录（彩色精装典藏版）
》
售價：HK$
201.6
|
| 內容簡介： |
《梦溪笔谈》，北宋科学家、政治家沈括（1031
1095）*，是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体*作。共26卷，内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科，其价值非凡。书中的自然科学部分，总结了中国古代、特别是北宋时期科学成就。社会历史方面，对北宋统治集团的腐朽有所暴露，对西北和北方的军事利害、典制礼仪的演变，旧赋役制度的弊害，都有较为详实的记载。
本书是《梦溪笔谈》的注译本，由颜兴林译注，内含原文、注释和译文三部分内容。
|
| 目錄：
|
自序
卷一 故事一
卷二 故事二
卷三 辩证一
卷四 辩证二
卷五 乐律一
卷六 乐律二
卷七 象数一
卷八 象数二
卷九 人事一
卷十 人事二
卷十一 官政一
卷十二 官政二
卷十三 权智
卷十四 艺文一
卷十五 艺文二
卷十六 艺文三
卷十七 书画
卷十八 技艺
卷十九 器用
卷二十 神奇
卷二十一 异事
卷二十二 谬误谲诈附
卷二十三 讥谑
卷二十四 杂志一
卷二十五 杂志二
卷二十六 药议
|
| 內容試閱：
|
原文
三司使班在翰林学士之上。旧制，权使即与正同
①，故三司使结衔②皆在官职之上。庆历③中，叶道卿④为权三司使，执政有欲抑道卿者⑤，降敕⑥时，移权三司使在职下结衔，遂立翰林学士之下，至今为例。后尝有人论列，结衔虽依旧，而权三司使初除⑦
，阎门取旨，间有叙学士上者⑧，然不为定制。
注释
①权使：指宋代专掌财赋的三司代理长官。权：暂且，暂代。正：指正式的官员。
②结衔：指旧时官吏签署官衔。
③庆历：是宋仁宗赵祯年号，共计八年。
④叶道卿：叶清臣，字道卿，长洲（今江苏苏州）人。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞等职。今存著作《述煮茶小品》等。
⑤执政：宋称参知政事、门下侍郎、中书侍郎、尚书左右丞、枢密使、枢密副使、知枢密院事、同知枢密院事为执政官。这里应泛指执掌政权的大臣。抑：压，压制。
⑥降敕：指颁发诏书。
⑦除：任命官职。
⑧间：偶尔。叙：依次序排列。
译文
三司使的等级在翰林学士的前面。以前的制度，权使就与正官的地位相同，所以三司使签署官衔都在官职的前面。庆历年间，叶道卿做了权三司使，掌握政事的大臣中有想压制他的，在降下诏令时，把三司使移到官职下面签署，于是就排班站在翰林学士的后面了，到现在成了惯例。后来曾经有人议论过这件事，签署官衔虽然还是依照原来的制度，但权三司使刚被任命时，在阎门领取圣旨，偶尔也有排在学士前面的，但小是崮定的制发。
原文
宗子授南班官①，世传王文正太尉为宰相日②，始开此议，不然也。故事：宗子无迁③官法，唯遇稀旷④大庆，则普迁一官。景祜中，初定祖宗并配⑤南郊，宗室欲缘大礼乞推恩⑥，使诸王宫教授刁约草表上闻⑦。后约见丞相王沂公⑧，公问：前日宗室乞迁官表，何人所为？约未测⑨其意，答以不知。归而思之，恐事穷且得罪⑩，乃再诣11相府。沂公问之如前，约愈恐，不复敢隐12，遂以实对13。公曰：
无他，但爱其文词耳。再三嘉奖，徐14曰：已得旨别有措置15，更数日当有指挥。自此遂有南班之授。近属16自初除小将军，凡七迁则为节度使，遂为定制。诸宗子以千缣17谢约，约辞不敢受。予与刁亲旧18，刁尝出表稿以示予。
注释
①宗子：指宗室皇族子弟。授：授予。南班官：指宋仁宗于南郊大祀时，赐皇族子弟的官爵。班：爵禄。
②王文正：王旦，字子明，大名莘县（今属山东）人。北宋名相，谥号文正，故后世称其为王文正
。太尉：秦汉时中央掌军事的最高官员。宋徽宗年间重定武官制度后，太尉成为武阶官之首。
③迁：晋升或调动。
④稀旷：指稀少。
⑤配：配享。
⑥乞：请求。推恩：帝王推广封赐，以示恩典。
这里指皇帝利用特殊机会授予官阶爵位等。
⑦教授：学官名，职在传授学业。刁约：字景纯，丹徒（今江苏镇江）人。少卓越刻苦学问，能文章，始应举京师，与欧阳修、富彦国声誉不相高下。
⑧王沂公：王曾，字孝先，青州益都（今山东青州）人，北宋仁宗时名相。景祜元年，封沂国公，故称王沂公。
⑨测：推测，预料。
⑩穷：揭穿。得罪：指获罪。
11诣：晋谒，造访。
12隐：隐瞒。
13对：回答。
14徐：缓，慢慢地。
15措置：指处置，安排。
16近属：指血统关系较近的亲属。
17缣（jian）：双经双纬的粗厚织物。古时多用作赏赠酬谢之物，亦用作货币或纸张。
18亲旧：指交往时间长久，关系比较亲近的人。
译文
皇族子弟被授予南班官职，世间传说是在太尉王旦当宰相时，才开始有这个提议，其实不是这样。从前的制度，皇族子弟没有升官的规定，只是遇到少有的大庆典时，才普遍提升一级。景｛右年间，首次制定在南郊合祭天地时以太祖、太宗、其宗一起配享的制度。宗室子弟想趁举行大典的机会请求给予恩惠，就让王宫教授刁约起草奏章报告皇上。后来刁约见到丞相王沂公，沂公问：前些日子宗室子弟请求提升官职的奏章，是谁写的？刁约不知道他的用意，同答说不知道。回去后想到这件事，担心事情被揭穿后被怪罪，就再次去拜见丞相。王沂公像之前一样问他，刁约更加害怕，不敢再隐瞒，就按照实情回答了。
王沂公说：我没有别的意思，只是喜欢这份奏章的文辞罢了。又再三夸奖，然后缓缓地说：我已经得到皇上的旨意，另外有安排，过几天应当有具体的诰令。从这时起就有了授予南班官职的规矩。皇家近亲从开始担任小将军起，共提升七次就能成为节度使，这就成了固定的制度。各位皇族子弟用千匹丝绢感谢刁约，刁约推辞不敢接受。我与刁约很早就有比较亲近的关系，刁约曾拿出奏章的草稿给我看过。
P23－25
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
