“In the woods there was a little pond ...”
Im Wald gab es einen kleinen Teich ...“
“在森林里有一片小小的水洼……”
“In it lived a beautiful green lady frog.”
Darin wohnte die hübsche, grüne Frau Frosch.“
“那里住着美丽的青蛙女士。”
“One day Miss Frog met Miss Millipede.”
Eines Tages begegneten sich Frau Frosch und
Frau Tausendfüssler.“
“一天，青蛙女士遇到了千足虫女士。”
“Miss Millipede, may I ask you something?”
Frau Tausendfüssler, darf ich Sie mal etwas fragen?“
“尊敬的千足虫女士，我可以问您一个问题吗？”
“I have four legs, two front legs and two back legs.
They’re good for hopping and swimming.”
Ich habe vier Beine. Zwei vorne und zwei hinten,
die sind gut zum Hüpfen und zum Schwimmen.“
“您看，我有四条腿，两条前腿两条后腿。
就这样一蹬，我就跳起来了，也可以游泳了。”
“But you have a thousand legs!
Which foot do you start off on?!”
Aber Sie haben tausend Füe!
Welchen Fu bewegen Sie zuerst?!“
“可是您有一千条腿！您是先动哪条腿呢？”
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
